최희진, ‘이 사랑 통역 되나요?’서 김선호 母로 묵직한 존재감

▲사진=넷플릭스

배우 최희진이 ‘이 사랑 통역 되나요?’에서 묵직한 존재감을 발산했다.

지난 16일 공개된 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’(극본 홍정은·홍미란, 연출 유영은)는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측 불가 로맨틱 코미디다.

최희진은 극 중 주호진의 엄마 윤미정 역을 맡아 한층 깊어진 연기 내공을 선보였다. 이탈리아에서 와인 농장을 운영 중인 윤미정은 성공한 커리어, 화려한 외모와 달리 아들과의 관계에서는 오랜 시간 떨어져지내며 풀지 못한 숙제를 안고 살아온 인물이다.

13년 만에 주호진과 재회를 앞두고 설렘도 잠시, “좀 무섭다. 내가 상처를 너무 크게 줬다”라며 아들을 향한 미안함과 두려움이 뒤섞인 복잡한 속내를 드러낸 윤미정은 주호진에게 말 한마디 쉽게 건네지 못하고 먼발치서 바라보는 모습으로 보는 이들의 안타까움을 자아냈다. 이후 주호진과 마주한 윤미정은 담담하게 자신의 마음을 전하며 깊은 여운을 남겼다.

최희진은 이러한 캐릭터의 감정선을 촘촘하게 쌓아 올리며 등장만으로도 극의 흐름을 뒤바꾸는 핵심축 역할을 톡톡히 했다. 또한 이탈리아어와 일본어를 자연스럽게 오가는 다국어 연기를 자연스럽게 소화하며 윤미정이라는 인물의 커리어와 삶의 깊이를 설득력 있게 그려냈다.

드라마 ‘신사장 프로젝트’, ‘이강에는 달이 흐른다’, ‘탁류’, ‘파인: 촌뜨기들’, ‘노 웨이 아웃 : 더 룰렛’, ‘재벌X형사’ 등 다양한 장르를 오가며 매 작품 안정적인 연기력을 선보인 배우 최희진. ‘이 사랑 통역 되나요?’를 통해 다시 한번 존재감을 각인시킨 만큼 앞으로 이어질 연기 행보에도 기대가 모아진다.

한편 최희진이 출연하는 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 오직 넷플릭스에서 확인할 수 있다.