'라라랜드' 배리어프리버전 제작... 이원석 감독·이주우 배우 내레이션

잊을 수 없는 뮤직 로맨스 <라라랜드>(감독 데이미언 셔젤)가 이원석 감독 연출, 이주우 배우 내레이션의 배리어프리버전으로 제작된다. 

(사)배리어프리영화위원회는 지난 6월 HD현대1%나눔재단(이사장 권오갑) 제작지원, 서울경제진흥원 미디어콘텐츠센터 후반작업 지원으로 <라라랜드> 배리어프리버전 제작을 위한 음성해설 녹음을 진행했다. 

평소 <라라랜드>를 인생 영화 중 하나로 꼽아온 이원석 감독은 <라라랜드> 배리어프리버전 연출을 통해 처음 배리어프리영화 제작에 참여했다. 이원석 감독은 “영화 속 대사 한 마디, 숨소리 하나, 작은 표정과 조명 변화까지, 그 모든 것을 어떻게 관객분들께 ‘느끼게’ 할 것인가에 대한 고민을 이주우 배우와 스태프분들과 함께 하였습니다. 이 과정을 통해 모두가 함께 느낄 수 있는 ‘배리어가 없는 영화’에 대해 생각하게 되었습니다”라며 <라라랜드> 배리어프리버전에 참여할 수 있어 감사하다는 소감을 밝혔다. 

영화와 드라마에서 활발하게 활동하고 있는 이주우 배우도 <라라랜드> 배리어프리버전 음성해설 녹음을 통해 처음 배리어프리영화 제작에 참여했다. 이주우 배우는 “배리어프리 작업에 참여하며 많은 생각을 하게 되었습니다. 영화를 곱씹고, 대본을 녹음하면서 ‘내가 느끼는 것들’을 관객분들도 같이 공감할 수 있도록 만들고 싶었습니다. 이렇게 소중하고 뜻깊은 기회를 주셔서 감사드립니다”라며 같이 참여한 이원석 감독과 모든 스태프들에게 감사인사를 전해왔다. 

이원석 감독과 이주우 배우는 바쁜 와중에도 배리어프리영화 제작의 취지에 공감하고 재능기부 형태로 <라라랜드> 배리어프리버전 녹음에 참여했다. 

개봉 당시 북미를 넘어 한국에서도 관객과 평단의 뜨거운 호평을 받은 뮤지컬 영화 <라라랜드> 배리어프리버전은 한국어더빙, 음성해설 녹음, 믹싱 및 후반작업을 거쳐 8월부터 공동체상영을 통해 관객들에게 선보인다.