K-창작뮤지컬 '말리의 어제보다 특별한 오늘’ 뉴욕 맨하탄 리딩 공연 성공적으로 마쳐


23-11-22 10:23





▲사진=말리의 어제보다 특별한 오늘(Fly to Tomorrow) 포스터 & 리딩


대한민국의 웰메이드 창작뮤지컬 <말리의 어제보다 특별한 오늘(Flying to Tomorrow)(제작 (주)주다컬쳐)>의 리딩 공연이 지난 16일(목)과 17일(금) 양일 미국 뉴욕 맨하탄 중심부에서 성료했다.


뮤지컬 ‘말리의 어제보다 특별한 오늘(Flying to Tomorrow)’은 곧 성인이 되는 말리가 자신의 어린 시절 인형이 되어 과거로 돌아가는 동화 같은 이야기를 통해, 자신을 사랑하지 못하는 주인공이 과거의 자신을 마주하고 성장해나가는 모습을 그린다. 문화적 경계를 떠나 보편적 공감대를 끌어낼 수 있는 이야기의 힘을 지닌 이 작품은 해외진출에 적합한 한국 뮤지컬로 평가받으며 올해 예술경영지원센터의 영미권 중기 개발 지원사업에 선정되었다.


이 작품은 2019년 한국예술종합학교 교내 K'Arts Platform Festival, 2021년 제15회 DIMF 창작뮤지컬상 수상, 2022년 서울 초연의 단계를 거치며, 국내에서 웰메이드 창작뮤지컬로 자리매김해왔다. 미국에서는 <말리의 어제보다 특별한 오늘>라는 제목 대신 <Fly to Tomorrow>라는 새로운 제목으로 브로드웨이에 작품을 알리는 첫 걸음을 내딛었다.


이번 공연은 미국 현지 뮤지컬 배우와 창작진들이 대거 참여하여 현지에서도 주목을 받았다. 현지 창작진으로는 뉴욕이 주목하는 신진연출가 Ryan Dobrin, 브로드웨이 뮤지컬 Tina(티나), The Alicia Keys의 뮤지컬 부지휘자이자 음악감독 John Yun, 현재 현지에서 기획개발 중인 뮤지컬<Loophole> 작곡가 겸 작사가 Jay Adana 등이 참여하였다. 제작진으로는 (주)주다컬쳐 이규린 대표가 총괄 프로듀서를 맡고, 현지에서 오랜 시간 활동해온 홍효주씨가 USA 라인 프로듀서로 참여했으며, EB(Evan Bernardin) Productions이 제너럴 매니지먼트를 담당했다.


출연진으로는 주인공 말리 역 뮤지컬<레미제라블>의 에포닌 역할로 현지 평론가들에게 극찬을 받은 배우 Christine Heesun Hwang가, 말리의 애착인형 더기 역할에는 뮤지컬<그레이트 코멧>, <스폰지 밥> 등을 통해 매력을 펼쳐온 Alex Gibson이 참여했다. 말리의 아빠 역할에는 브로드웨이 뮤지컬<Come From Aways> 등에 출연한 James Seol이, 엄마 역에는 Katheleen Choe, 어린 말리 역 Lexi Perkel, 남자 앙상블 역 AJ Dyer, <Kite Runner>로 브로드웨이에 데뷔한 Déa Julian이 여자 앙상블 역로 참여하며, 실력 있는 7인의 배우들이 함께 ‘말리의 어제보다 특별한 오늘(Flying to Tomorrow)’의 매력을 현지에 전달했다.


이번 리딩은 미국 현지시간으로 16일 오후 3시와 17일 오후 1시, 총 2회 맨하탄 West42번가에 위치한 Playwrights Horiazons의 Niarchos Studio에서 진행되었다. 이번 공연은 브로드웨이 관계자들을 대상으로 100분 간 영어로 진행되었다. 이 자리는 브로드웨이 관계자들에게 영문 번역과 대본의 현지화(로컬라이징)이 얼마나 잘 이루어졌는가에 대해 평가받는 첫 시험대였다. 리딩에 참석한 한 미국 프로듀서는 “이 작품은 미국 관객들에게도 보편적인 공감대를 형성할 수 있는 소재와 이야기를 가졌다. 장점이 많은 작품이고, 충분히 잘 이해될 수 있게 로컬라이징 되었다.”고 소감을 전했다.


제작사 주다컬쳐는 “이번 리딩은 미국 진출에 대한 새로운 전략을 짤 수 있는 좋은 기회였다. 순차적으로 현지 단계를 밟아 K-뮤지컬<말리의 어제보다 특별한 오늘(Flying to Tomorrow)> 풀 공연을 영미권 전역에 올려내겠다”는 포부를 밝혔다.


내년은 어떤 발전된 모습으로 영미권 시장을 개척해나갈지, 대한민국의 웰메이드 창작뮤지컬 <말리의 어제보다 특별한 오늘(Flying to Tomorrow)>의 성장이 기대를 모은다.



<김영미 기자 news@purpress.co.kr - ⓒ e뉴스페이퍼., 무단 전재 및 재배포 금지>



목록

생활/문화 목록

디지털 디자인 산업을 선도하는 디스트릭트가 제작한 몰입형 미디어아트 전시관 ‘아르떼뮤지엄’이 아랍에미리트(UAE) 두바이에 2월 19일(현지시각) 정식 개관한다.…
스타북스가 도서 ‘이바라기 노리코 시집’ 개정판을 출간했다.“‘내가 가장 예뻤을 때 내 나라는 전쟁에서 졌다 / 내가 가장 예뻤을 때 라디오에서는 재즈가 넘쳤다’…
구상과 비구상의 경계를 넘나들며 인물과 풍경의 진솔한 작품과 강열한 붓터치의 추상작품으로 사랑받는 서양화가 박태광 작가는 2024년 2월 7일(수) ~ 2월 19…
데뷔 이후 35주년을 맞고 있는 한국 헤비메탈 밴드의 상징 ‘블랙홀’이 2월 17일(토) 수원시 남문에 위치한 로데오 아트홀에서 2024시즌 두 번째 콘서트를 개…
▲사진=크리에이터 콜라보레이션 담요 / 출처: 팬트리ㅋ리에이터-팬 플랫폼 팬트리 (대표 : 백승재)는 디지털 드로잉 일러스트레이터 ‘코유’, ‘펑키스네일’ 두 작…
국립심포니오케스트라(대표이사 최정숙, 예술감독 다비트 라일란트)는 실내악 시리즈 ‘반 고흐 작품으로 만나는 19, 20세기 음악가들’을 2월 29일(목) 예술의전…
이인권 문화경영미디어컨설팅 대표가 참다운 삶의 가치를 내세운 ‘Blissful Mind-블리스풀 마인드’-‘삶을 레벨업 시키는 지혜’를 도서출판 더로드에서 펴냈다…
‘창작의 자유를 향하여’를 모토로 관객들에게 감동과 추억을 선사할 수 있는 재미있는 작품을 제작하고 있는 ㈜써니웍스가 제작하는 어른들의 현실 동화 판타지 연극 &…
영등포구청(구청장 최호권)과 영등포문화재단(대표 이건왕)은 지난 1월 24일부터 2월 4일까지 문래동의 STATION Y에서 예술과 기술이 결합된 실험적인 작품들…
문화체육관광부(장관 유인촌, 이하 문체부)와 한국문화예술위원회(위원장 정병국, 이하 예술위)가 함께 운영하는 인문정신문화 온라인서비스(인문360°, 이하 인문36…
크라잉넛 한경록이 <2024 경록절 로큰롤파라다이스>를 5일 동안 개최한다. 날짜는 1월 30일과 이후 2월 11일~14일까지다.올해로 데뷔 29주년을…
▲사진=클래스 1기 수강생 발표회 <최나경의 작은 음악회> 에 참석한 최나경 / 출처: 최나경 인스타그램글로벌 크리에이터 - 팬 플랫폼 팬트리(대표 :…
아티스트 플랫폼 픽토리움(대표 손성익)은 이정교 작가와 NFT 작가 그룹 ℃ (도 씨) 협업 프로젝트 전시 '범이 내려온다'를 오는 29일까지 선 아트 갤러리(서…
경북 성주군은 가장 경쟁률이 높은 문화체육관광부 공모사업인 ‘야간관광 특화도시 조성사업’에 지난해에 이어 야심 차게 재도전장을 던졌다.지난해 1차 관문 통과 후 …
▲이미지 제공=e산야로기획청춘들에게 희망의 메시지를 전달하는 로맨틱 코미디 연극 ‘운빨로맨스’가 대구, 밀양, 광주, 부산, 전주, 대전 등에 이어 천안 관객들과…
뮤지컬 ‘장수탕 선녀님’이 ‘제8회 한국 뮤지컬 어워즈’ 특별 부문 ‘아동가족뮤지컬상’을 최초로 수상했다.뮤지컬 ‘장수탕 선녀님’ 아동가족특별상 최초 수상작 선정…
문화체육관광부(장관 유인촌, 이하 문체부)와 한국문화예술위원회(위원장 정병국, 이하 예술위)가 함께 운영하는 인문정신문화 온라인서비스(인문360°, 이하 인문36…
▲사진=옥탑방달팽이 3기 모집 안내, 옥탑방달팽이 2기 공연 모습청각장애인을 지원하는 사단법인 사랑의달팽이(회장 김민자)는 ‘옥탑방달팽이’에서 활동할 청각장애인 …
▲사진=연극 폐차장블루수 공연 포스터원로 연극인을 조명하는 올해 8회째 ‘늘푸른연극제’ 참가작 연극 '폐차장블루스'(김상열 작·주호성 연출)가 오는 18일부터 2…
▲사진=신간 ‘뒤통수’ 표지신간 ‘뒤통수 - 사람을 쉽게 믿지 말라!’가 출간과 동시에 독자들의 관심과 사랑에 힘입어 교보문고의 2024년 1월~2월 ‘작고 강한…
▲사진=연극 보보와 자자 공연포스터어른들의 현실 동화 판타지 연극 <보보와 자자>(오태영작/양태진연출)가 오는 2월17일부터 4월14일까지 서울 대학로…
제주 디아넥스가 겨울을 맞아 국내 유일의 아라고나이트 고온천을 즐길 수 있는 ‘Only One’(온리원) 패키지를 리뉴얼 출시했다.제주 디아넥스는 아고다, 부킹닷…
서울문화재단(대표이사 이창기)과 효성그룹(회장 조현준)은 11일(목) <2023 효성과 함께하는 올해의 작가>에 이진솔 작가를 선정했다고 밝혔다. 이 …
문화체육관광부(장관 유인촌, 이하 문체부)와 한국문화예술위원회(위원장 정병국, 이하 예술위)가 함께 운영하는 인문정신문화 온라인서비스(인문360°, 이하 인문36…
▲사진=최동열 작가의 2017년 작, A Bird with Machapuchare, oil on canvas, 162×130cm, 최동열 작가의 2012~2013…
▲사진=2024 KNSO국제아카데미 국내 모집 포스터, 2023년 KNSO국제아카데미국립심포니오케스트라(대표이사 최정숙)가 ‘KNSO국제아카데미’(이하 아카데미)…
스타북스가 인문학 자기계발서 ‘쇼펜하우어 인생 편의점’ 양장본을 출간했다.“나에게 용기와 영감을 안겨준 인물은 쇼펜하우어였다”_ 다윈, 톨스토이, 니체, 프로이트…


많이본뉴스 TV연예 l 사회 목록

적십자봉사원, 생명 나눔 헌혈 홍보 가두캠페인 나서
박은빈 ‘공항 밝히는 햇살’ 토리버치로 완성한 공항 패션
흥국에프엔비, 카페 점주 대상 첫 엠버서더 ‘흥굿메이트’ 1기…
국제모피연맹 ‘2024 서울국제모피&가죽박람회’ 3월 20~2…
작곡가 이루마 공식 팬카페 루마인드테일러 소아암 어린이 치료비…
이시영X고욱, 피에이티(PAT)와 함께한 봄 화보 눈길… 여유…
써드무브먼트(Third Movement), 발렌타인데이 프로모…
김호중 팬클럽, 희망조약돌에 결식아동 위한 기부금 전달
뉴욕 익스프레시브 럭셔리 브랜드 ‘코치(COACH)’, ‘파인…
인스피언, ‘커넥트 서비스’ TTA 클라우드 서비스 품질·성능…
e뉴스페이퍼에 게재된 콘텐츠의 무단 전재/복사/배포 행위는 저작권법에 저촉되며 위반 시 법적 제재를 받을 수 있습니다.
e뉴스페이퍼 / 등록번호 : 서울,아02045 / 등록일자 : 2012년 3월 27일 / 이메일 : news@purpress.co.kr
제호 : e뉴스페이퍼 / 발행인 : 허다빈 / 편집인 : 허다빈
발행소(주소) : 서울시 영등포구 여의대로6길 17 / 서울시 영등포구 여의도동 44-36 15F
발행일자 : 2012년 3월 27일 / 주사무소 또는 발행소 전화번호 : 02)785-4018 / 청소년보호책임자 : 허다빈
Copyright ⓒ e뉴스페이퍼. All rights reserved